Bienvenue aux Écuries Diabolo

Potins Hebdo 30 janvier

Ecrit par Céline Tremblay

30-01-2012


À la mémoire des chevaux . Abattoirs, nous n'oublierons pas ... Nous les chevaux
Nous sommes les chevaux, nous entendons pleurer, Pourquoi étions-nous mis en évidence ici pour mourir? Nous avions de belles crinières tressées. Nous avons été aimés, nous avons des noms.
Nous avons fait les showhorses célèbres comme le Grand Prix, où nous avons gagné partout sur la terre. Avec beauté, manteaux brillants, tels que nous sommes, Chevaux de course, de sauts ou de Gymkana.
Nous sommes la mémoire de vos beaux jours. Projet de chevaux, de poneys aussi, Projet d'une vie nouvelle, Les bébés seront réalisés mais bientôt exécutés, Ne dormiront plus jamais sous le soleil de l'été.
Nous sommes les chevaux, nous entendons pleurer, Aucun confort ici et nous ne pouvons mentir, Pas de nourriture ou d'eau pour nous maintenir, Pour voyager ici, nos têtes doivent se plier, si serrés et la difficulté à respirer.
Nous avons tellement peur que nous voulons oublier. Cette beauté de la robe, de nous en bonne santé. Tous les chevaux violés ici, nous le sommes. Les bébés sont ici encore si jeunes, si petits qu'ils sont inquiets dans leurs yeux.
Nous sommes les chevaux, nous entendons pleurer. Nous sommes jeunes et en bonne santé et maintenant la mort. Certaines personnes vous ont menti et dit: Dans de bonnes maisons j’irai, avec un lit de paille douce. Votre cœur je le voulais pour nous.
Il y a des foyers pour nous tous, j’espère que vous saurez le voir. Pour sauver tous les chevaux afin qu’ils ne viennent plus ici, beaucoup de gens veulent de nous mais vous devez savoir. Nous sommes les chevaux, nous avons pleurer ... J'ai reçu ce texte qui était difficile à comprendre car la traduction de l'anglais au français manquait vraiment de suite. L'original aillant été écrit par Laurie Hammer. J'ai dû le travailler afin de rendre hommage à l'essence de cette citation. J'espère ne pas m'être trop éloignée de l'idée première. Je l'ai fait avec tout mon coeur.
Petite citation de, Jérôme Delcourt, Les peuples cavaliers; "Personnellement, j'aime à croire que c'est un homme seul, fasciné par sa vitesse, sa beauté, l'harmonie de ses formes, qui réalisa cette idée folle: monter un cheval. J'aime à le croire parce que toutes les grandes découvertes ont été individuelles; alors cet inconnu serait à placer aux côtés de Gutemberg, Galilée ou Einstein. Il a libéré sa race de la pesanteur, l'a extraite de son anonymat, l'a hissé dans une autre dimension où l'espace est devenu un allié, la vitesse un moyen et la parade une raison d'être. Découverte plus durable que bien d'autres qui a considérablement influé sur le destin de l'humanité" Bonne semaine !